* po/de.po: removed my reminders
* modules/demux/mkv.cpp: disabled translation of the string "Matroska"

* src/libvlc.h: small corrections of to-be-localised strings
* modules/gui/macosx/macosx.m: ditto
* modules/video_output/fb.c: ditto