MacOS: fixes #3825. Since [af97f24d] we need to send a stop: message to properly exit libvlc.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>