hopefully closes #11675

(cherry picked from commit 2034ba88d6e1779f6717a16520d1a8b07759b2aa)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>