This merges the Linux DVB and Windows BDA backend behind the same
plugin-internal interface.
Like the existing BDA plugin, this does not support PID filters,
signal levels nor DVB-S2.