also modify MP4_BoxGetNextChunk() so that a initialization
segment which has been put between two chunks is properly handled.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>