gui/macosx: Do not automatically resize the video view by calling scaleWindowWithFactor:animate: when it is embedded.
Signed-off-by: Pierre d'Herbemont <pdherbemont@free.fr>