Overly large frame sizes are commonly caused by broken streams.

Close #11245
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>