. une petite optimisation de l'affichage
 . attention, config.h.in a chang�, n'oubliez pas de refaire ./configure