new vlc_path2uri function now expects a valid not-yet-converted file name.

This fixes art display errors with latest vlc from current git rep.