Current RIFF header builder was working with static sizes and
was unable to handle extra metadata.

This will also save more than 9.5KB on most files.