POSIX does not mandate HOST_NAME_MAX to be defined and FreeBSD does not
define it to encourage people to use sysconf() for discovering its
value. If sysconf fails, fallback to _POSIX_HOST_NAME_MAX.

Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net> (with minor changes)