p_chunk->i_sample is next sample, not current

(cherry picked from commit 5676fd5bf296cd8c1e4de9029ad8c033062b5faf)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>