Note that this code seems more likely to trigger race-induced crashes
in the audio mixer core.