On Linux, this simplifies the code and improves relocability.
On Windows, OS/2 and MacOS, this should fix a small race condition.