With recent libavformat, only use the evil CODEC_ID_MP2 -> CODEC_ID_MP3 hack if MP2 isn't accepted by the muxer. (muxers which only accept MP2 but not MP3 should now work ... not that i know any)