This fills in the initial vlc_meta_t object with more of the fields
it knows about, ensuring fields that we can edit with taglib don't
show up in the 'Extra metadata' panel.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>