Revert "VLC_PUBLIC_API needs extern "C" on windows/c++ too."

This reverts commit 4af174fc.

Revert "Mark VLC_PUBLIC_API as extern "C" when using C++."

This reverts commit 879e3eb2.

Don't publish the default object destructor. (VLC_PUBLIC_API is broken)