macosx: playlistlock is held when playlistinfo panel is updated, so call PreparseEnqueue with pl_Locked.

updatePanelWithItem is called from modules/gui/macosx/intf.m line 1565 with playlist lock held.
If this solution is wrong then revert and fix properly.