VLC_SRC_DIR is already defined in Xcode. Replace top_srcdir in favor
of VLC_SRC_DIR.
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>