ScanDvbTNextExhaustive() -> ScanDvbNextExhaustive() as is used for both DVB-T/C
Various code format improvements
Signed-off-by: Rémi Denis-Courmont <remi@remlab.net>