macosx: work-around a playlist core limitation, which doesn't allow the UI to set the currently displayed root properly, so triggering a play can lead to unwanted results (close #7484)