macosx: disable video settings in simple prefs which are not working in native fullscreen mode (refs #10143)