Mapping the Qt4 plugin requires a particularly long time and much
memory. So we had better avoid doing this everytime we create a new
video window (if the Qt4 interface is _not_ used).