vlc_threads: provide proper implementation of vlc_spinlock or WIN32 (Windows 2000 required), avoid runtime assert