audio devices can now be selected in the capture dialog
fixes a bug where video and audio devices don't update the MRL
Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>