This fixes the lua command line interface under windows. Adding all
those special cases in the host abstraction layer doesn't seem optimal
but at least it works. I'll probably try cleaning it up later.