auhal: replace deprecated CarbonCore calls introduced in Component Manager 3.0 back in 1994 with their modern counterparts

requires 10.6 or later