macosx: NSApplication was subclassed in [408f769e], so let's set the file's owner to use the correct class

This also fixes some minor type errors in the main nib