ctrl_tree.cpp: fix selection bug (when pressing KEY_DOWN if the selected item was the last visible tree item)
playtree.hpp: cosmetics