As a side note, this fixes a valgrind heap read overflow, but I do not
see why. I suspect a conflict between valgrind and some optimization in
libc or gcc here.