* modules/video_output/directx/events.c: fixed mouse coordinates for dvd navigation which got broken when we switched to using a child window for the video.