This reverts commit 00b2fcce.

[__MNSArray objectAtIndexedSubscript] isn't part of the OS X 10.7 ObjC runtime and in turn, we can't use this feature of the modern ObjC syntax until we drop support for 10.7 some day