also adds forgotten PL_LOCK and removes a commented out code block which should not be needed anymore
Signed-off-by: Felix Paul Kühne <fkuehne@videolan.org>