vout: attach picture heap to temporary picture, so that modules (such as blend) have access to the extra info in heap