- Take into account 'duration-is-empty' flag
- Avoid a full level of indentation
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>