macosx: remove the extended controls panel since all of its functionality is present in the * effects panels now