SPU track works even if it doesn't have something to render at given time.
Fixes soverlay and subtitles in sout.