1.0 is nominal, not maximum. This is consistent with both VLC and the
MPRIS 2.1 specification. Also, the setter ought to have the same scale
as the getter!