contribs: force --target, --build and --host whether cross compiling or not to get around some configure script bugs