* src/misc/configuration.c: what the f??k, configuration variable names
   and subtypes were being translated.