It just shows a dialog, but does not block the playback.

Close #11708 #11705

(cherry picked from commit 23f717bcfdbe72866424b48136134c505b901219)
Signed-off-by: Jean-Baptiste Kempf <jb@videolan.org>