When an ES is removed, it is possible to set up a track that won't be
cleaned up and will remain dangling, causing a crash later. Make sure
we unregister the RTSP URL before cleaning up.