video_output/opengllayer.m: Correctly set the initial bounds of the layer. Also grab the anti-tearing stuff from the Mac OS X GL vout.