This enables the use of vlc_custom_create() and, later, sharing more
code between server and client sides.