macosx: implemented both skipping within an item and item changing for the forward/backward buttons (closes #4943)