With the previous commit, the vout wrapper's display pool is no longer
used ever if direct rendering is not in use. Removing it saves one
picture buffer.
Signed-off-by: Rafaël Carré <funman@videolan.org>