macosx: using the updated SPMediaKeyTap, we can disable the controller on the fly and no longer need to restart VLC to do so (close #6613)