MacOSX/Framework: Properly convert libvlc Exception to NSException. Rename quit_on_exception to catch_exception.