* src/video_output: fixed a CPU heating loop in pause mode (fixes the problem with fast user switching on win32).