This keeps the VLC value in sync with the PulseAudio one. For some
reason, the Qt4 interface does not pick up the correct default though.